FERPA — Registros Educativos
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) es una ley federal que protege la privacidad de los registros educativos de los estudiantes. Bajo FERPA, las familias tienen el derecho de:
- Inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante;
- Solicitar correcciones a la información que consideran inexacta;
- Controlar la divulgación de información personalmente identificable, con ciertas excepciones permitidas por ley (por ejemplo, transferencia a otra escuela donde el estudiante se inscribe);
- Excluir la información de directorio del estudiante de publicaciones del distrito (anuario, lista de honor, comunicados de prensa) — esta exclusión se solicita por escrito anualmente.
COPPA — Niños menores de 13 años
La Ley de Protección de la Privacidad de los Niños en Línea (COPPA) protege a niños menores de 13 años de la recolección de información personal en línea sin el consentimiento de los padres. El distrito cumple con COPPA al:
- No solicitar información personal de estudiantes en este sitio público;
- Evaluar los servicios educativos en línea (G Suite for Education, etc.) por su cumplimiento con COPPA antes de usarlos;
- Obtener consentimiento parental cuando se use cualquier servicio que recolecte información personal de niños.
Para detalles sobre los servicios de Google Workspace que usamos, vea Google Workspace for Education (en inglés).
Información que recolectamos en este sitio
Este sitio público (monteschools.org) NO requiere registro, cuenta ni inicio de sesión para acceder a la mayoría del contenido. La información que recolectamos es mínima:
- Información técnica del servidor web — dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, hora. Esta información se usa para diagnóstico técnico y seguridad del sitio.
- Información que usted nos da voluntariamente — al llenar formularios de contacto, suscribirse al boletín o solicitar registros públicos.
No usamos análisis de terceros (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.) en este sitio. No vendemos ni compartimos información de visitantes con anunciantes ni corredores de datos.
Sistemas separados con sus propias políticas
Algunas funciones se proveen por sistemas externos que tienen sus propias políticas de privacidad. Cuando hace clic en un enlace que sale del sitio del distrito, está sujeto a la política del proveedor:
- Skyward Family Access — sistema de información del estudiante.
- FlashAlert — notificaciones de cierres de emergencia.
- Nutrislice — menús diarios.
- RevTrak — pagos del almuerzo.
- FinalForms — inscripción atlética.
- Facebook — feed de la PTO incrustado en /pto (sólo después de que el usuario consiente).
Información de la calle de incidentes
El distrito puede divulgar información a las autoridades policiales o agencias gubernamentales en respuesta a una orden judicial válida, citación legal o cuando lo requiere la ley estatal o federal.
Cambios a esta política
Cuando hagamos cambios significativos a esta política, los anunciaremos en la página principal y notificaremos a las familias por los canales habituales (correo electrónico, boletín). El historial de cambios está disponible bajo la ley de registros públicos (RCW 42.56).
Información completa
La página completa de Política de Privacidad tiene el texto legal detallado, las exenciones específicas bajo FERPA y los enlaces a las leyes aplicables. Está en inglés: