¿Qué cubre el Título IX?
El Título IX prohíbe la discriminación basada en el sexo en todos los programas y actividades escolares, incluyendo:
- Acoso sexual — conducta sexual no deseada que es severa, persistente, o que crea un ambiente hostil;
- Violencia sexual — asalto sexual, violación, conducta sexual sin consentimiento;
- Discriminación por embarazo o paternidad — las estudiantes embarazadas tienen los mismos derechos educativos que cualquier otra estudiante;
- Discriminación por identidad de género u orientación sexual en programas atléticos, baños, vestidores y otras áreas;
- Trato desigual en deportes — el distrito debe ofrecer oportunidades atléticas equitativas para estudiantes de todos los géneros.
Cómo reportar
Hay varias formas de reportar una preocupación de Título IX. Use la que sea más cómoda para usted o su hijo:
- Comunicarse directamente con el Coordinador de Título IX del distrito (información en el panel a la derecha).
- Llenar el formulario oficial de queja del distrito.
- Hablar con cualquier maestro, consejero o director — el personal está obligado a comunicar el reporte al Coordinador de Título IX.
- Reportar directamente a OSPI o al Office for Civil Rights (OCR) federal — los enlaces están en el panel.
Qué esperar después de reportar
El distrito sigue un proceso establecido por ley federal:
- Aviso del proceso — el Coordinador le explica sus opciones (resolución informal o investigación formal) y sus derechos.
- Apoyo inmediato — el distrito ofrece medidas de apoyo (cambio de horario, supervisión adicional, apoyo de consejería) sin importar si se procede con una investigación formal.
- Investigación — si se elige el proceso formal, un investigador imparcial entrevista a las personas involucradas y revisa la evidencia.
- Audiencia y decisión — un funcionario imparcial revisa la evidencia y emite una decisión por escrito.
- Apelación — ambas partes pueden apelar la decisión por escrito.
Protección contra represalias
La ley prohíbe que cualquier persona tome represalias contra alguien por reportar Título IX, participar en una investigación, o ejercer cualquier derecho bajo la ley. Si experimenta represalias, dígaselo de inmediato al Coordinador.
Información completa
La página completa de Título IX tiene el texto legal, los formularios oficiales, las políticas del distrito (3210, 5011) y los enlaces al proceso de OSPI y OCR. Está en inglés: